道德經

持盈章:持而盈之,不如其已 第九章

章節

原文

持而盈之,不如其已;
揣而銳之,不可長保。
金玉滿堂,莫之能守;
富貴而驕,自遺其咎。
功成身退,天之道。

白話翻譯

把杯子裝滿反而容易溢出,不如適可而止;
把刀磨得太鋒利,反而不易長久。
家中金玉滿堂,也難以長保;
富貴而驕傲,必會招來災禍。
功成之後退身而隱,是符合自然的道理。

重點解釋

  • 凡事過滿則溢,過盛則衰,道家講究「知止」與「適度」。
  • 尖銳鋒芒外露者難以長久,謙退是處世智慧。
  • 富貴若無謙德,反成禍根。
  • 真正的成功,在於功成名就後能知退,順應天道。