道德經

盡己章:知人者智,自知者明 第三十三章

章節

原文

知人者智,自知者明。
勝人者有力,自勝者強。
知足者富。強行者有志。
不失其所者久。死而不亡者壽。

白話翻譯

能夠了解別人的是智慧,能認識自己的是明達。
能戰勝別人的是力量,能戰勝自己的是剛強。
知足的人最富有,堅持實踐者最有志氣。
不偏離本位的人才能長久;
死亡後精神不滅,這才是真正的長壽。

重點解釋

  • 本章為道德自修的重要原則,強調內在修養超越外在成就。
  • 「自知者明」點出自我反省、內觀的重要,是智慧的高層境界。
  • 「自勝者強」勝過自己,比勝人更難,是強大人格的象徵。
  • 「知足者富」反映道家重質不重物的價值觀,心靈滿足即為富。
  • 「死而不亡者壽」不是指身體不死,而是精神與德行的長存,達到真正的「永恆」。