章節
原文
將欲歙之，必固張之；
將欲弱之，必固強之；
將欲廢之，必固舉之；
將欲奪之，必固與之。
是謂微明。
柔弱勝剛強。
魚不可脫於淵，國之利器不可以示人。
白話翻譯
要收縮它，必須先充分伸展它；
要削弱它，必須先強化它；
要廢除它，必須先提升它；
要奪取它，必須先給予它。
這就是看似矛盾卻充滿智慧的道理，稱為「微明」。
柔弱能勝剛強，就像魚不能離開深水，
國家的利器（如武力、權柄）不可輕易示人。
重點解釋
- 「微明」指的是深奧而不易察覺的智慧。
- 此章揭示以退為進、以柔克剛的道家策略思維。
- 看似退讓，其實是進取；給予也是為了掌握主動。
- 「柔弱勝剛強」強調柔能制剛、退能求進，是道家處世與治國之道。
- 最後警示：「魚不可脫於淵，國之利器不可以示人」，象徵力量應藏而不露，慎用權勢以保天下平安。
