章節
原文
善行無轍跡，善言無瑕謫；
善數不用籌策，善閉無關楗而不可開，
善結無繩約而不可解。
是以聖人常善救人，故無棄人；
常善救物，故無棄物。是謂襲明。
故善人者，不善人之師；
不善人者，善人之資。
不貴其師，不愛其資，
雖智大迷，是謂要妙。
白話翻譯
最擅長行走的人，腳下不留痕跡；最擅長言語的人，言詞中沒有瑕疵。
會計算的人，不需靠算具；擅長關門的人，不用門閂也無法打開；
擅長綁結的人，不用繩索也無法解開。
因此聖人善於教化人，所以不會放棄任何人；善於利用萬物，所以不棄任何事物。
這就叫「承續光明之道」。
善人是引導不善者的老師，不善者是成就善人的助緣。
若不尊重老師、不珍惜助緣，即使再聰明，也會深陷迷惑。
這就是「道」的精要奧妙。
重點解釋
- 「無痕而行」：高明之道不著形跡，不顯於外。
- 「無棄人、無棄物」：萬物皆有其價值與可用之處，道家提倡包容與轉化。
- 提出「善—不善」之間的互動關係：教育與學習彼此成就。
- 「襲明」即是承襲光明與智慧，從陰暗中開展善道。
- 此章強調內功、潛行、無為中的高度智慧與慈悲。
