章節
原文
孔德之容，惟道是從。
道之為物，惟恍惟惚。
惚兮恍兮，其中有象；
恍兮惚兮，其中有物。
窈兮冥兮，其中有精；其精甚真，其中有信。
自今及古，其名不去，以閱眾甫。
吾何以知眾甫之狀哉？以此。
白話翻譯
至高的德行，其表現完全遵循於道。
道的本體，既模糊又難以捉摸。
模糊中隱約有形象；恍惚中隱藏著實體。
幽深黑暗中，蘊藏著精微的本質；這精微又極真實，其中蘊含著信實的力量。
自古至今，道的名聲從未消失，藉此可以觀察萬物初始的根源。
我怎麼知道萬物的起源與本貌呢？就是透過這「道」。
重點解釋
- 本章說明「道」是萬物與德行的根源，其本質幽微而真實。
- 「孔德之容，惟道是從」意即最高德行必然順從於道，而非自我表現。
- 用「惚恍、窈冥」等語強調道的不可見、不可聞的特性，須用心體悟。
- 「其中有信」指出，道雖無形，但其運行具真實性與規律性。
- 道存在於過去、現在與未來，是永恆的普遍原則。
