道德經

無私章 第七章

章節

原文

天長地久。
天地所以能長且久者,
以其不自生,故能長生。
是以聖人後其身而身先,
外其身而身存。
非以其無私邪?故能成其私。

白話翻譯

天地能長久,是因為它們不是為自己而存在,
所以才能長久存在。
聖人處事,讓自己居後反而領先,
將自己放在外面,反而得以長存。
不是因為他無私嗎?
正因無私,才能成就自己。

重點解釋

  • 天地之所以永恆,是因其「無私」。
  • 聖人效法天地,不爭、不為己,反而得長存。
  • 提出「無私」才是真正「成其私」的逆向哲學。
  • 闡明退讓謙卑反得先,捨己為公反得利的智慧。