章節
原文
將欲取天下而為之,吾見其不得已。
天下神器,不可為也,不可執也。
為者敗之,執者失之。
故物或行或隨,或噓或吹,或強或羸,或載或隳。
是以聖人去甚,去奢,去泰。
白話翻譯
如果有人想以人力控制天下,我看他必定會失敗。
因為天下是神聖的整體,不可強為,不可強執。
凡是強行干預的,必將敗壞;執著佔有的,終將失去。
萬物有其自然節奏:有時前進、有時後退,有時呼氣、有時吸氣,
有時強盛、有時衰弱,有時承載、有時崩潰。
因此聖人捨棄過分、捨棄奢侈、捨棄浮誇。
重點解釋
- 道家反對「強為天下」的霸道作風,主張順應自然。
- 「天下神器」象徵天地萬物與人間秩序的整體,不能以人為意志擅動。
- 描述萬物運行如陰陽起伏,自有其規律,不可干涉破壞。
- 聖人三「去」:去甚(過度)、去奢(鋪張)、去泰(浮華),為修道與治國的重要原則。
- 本章貫徹「無為而治」的道家核心思想,呼籲敬畏自然、尊重萬物運行之道。