章節
原文
絕聖棄智，民利百倍；
絕仁棄義，民復孝慈；
絕巧棄利，盜賊無有。
此三者以為文不足，故令有所屬。
見素抱樸，少私寡欲。
白話翻譯
拋棄所謂的聖人與聰明，百姓反而會得到更多實利；
捨棄偽裝出來的仁義，人民就會自然孝順慈愛；
不用機巧追求利益，盜賊也會消失。
這三種做法雖好，但還不足以真正治世，
所以還要讓人們有所依歸：
回歸樸素自然的本性，保持內心純真，
減少私心與欲望。
重點解釋
- 道家對過度文明、智巧與虛偽仁義的批判。
- 提出「去偽歸真」的治理思想，讓人回到簡單自然的本性。
- 真正的仁孝不需教化，源自自然情感。
- 主張「見素抱樸」：外表樸素、內心純真，才是無為而治的根本。
- 寡欲是安民之本，過度欲望才是亂象之源。
