章節
原文
執大象，天下往；往而不害，安平太。
樂與餌，過客止。
道之出口，淡乎其無味，視之不足見，聽之不足聞，用之不足既。
白話翻譯
掌握住「大道的象徵」，天下自然歸向你；
歸來的人們安定和樂，沒有危害。
像音樂與美食會吸引過路人停留，
但「道」的言語看似平淡無味，
看不見、聽不清，卻用之不竭，效用無窮。
重點解釋
- 「大象」即大道的整體形象，象徵無形之中涵容萬象。
- 道的力量不是靠聲色或強制，而是自然吸引眾人歸順。
- 「道之出口，淡乎其無味」：真正的道理平實無華，並不依賴感官刺激。
- 道看似「無味無聲無形」，卻具備無盡的生命力與實用性。
- 道家的智慧：平淡是真、無聲勝有聲，返璞歸真才是真正的力量。
