章節
原文
大道廢，有仁義；
智慧出，有大偽；
六親不和，有孝慈；
國家昏亂，有忠臣。
白話翻譯
當大道被人遺棄時，才會有人提出「仁義」來補救；
當機巧聰明的人出現時，虛偽也就隨之而來；
當家庭失去和睦時，才會有人特別強調孝與慈；
當國家陷入混亂時，才會有忠臣出現。
重點解釋
- 這章揭示「有為」產生於「無道」的結果，是對文明衰敗的批判。
- 「仁義」本該自然流行於世，若須特別強調，表示社會已背離大道。
- 智慧與偽術相生，提醒人們警惕過度聰明帶來的虛假與算計。
- 忠孝的出現反映制度與關係的破裂，非美德的盛行，而是補破網之舉。
- 道家主張「返樸歸真」，重視自然無為，而非後天的造作與粉飾。
