章節
原文
五色令人目盲；
五音令人耳聾；
五味令人口爽；
馳騁畋獵，令人心發狂；
難得之貨，令人行妨。
是以聖人為腹不為目，故去彼取此。
白話翻譯
五彩繽紛會讓人眼花繚亂；
音樂雜亂會讓人耳朵麻木；
美味過度會讓人口味失調；
奔馳狩獵使人心神狂亂；
珍奇財物會引發人的行為偏差。
因此，聖人注重實質的充實，不追求感官的滿足，
捨棄浮華虛飾，選擇真實內在。
重點解釋
- 感官的過度刺激會擾亂心神，使人遠離本性。
- 道家強調簡樸、節制、內修而非外求。
- 「為腹不為目」象徵重實質、去浮華。
- 修道者應去欲清心，專注內在的養育與穩定。
